今天我想介紹一個最近在 WOT (World of Textiles) 看到的布料設計師 Stéphanie Baechler！
她的作品讓我相當驚豔，讓我腦子又燒了起來！而且她所探討的所取材的也是我一直在想的東西，
所以我花了一些力氣翻譯了她的文字，歡迎大家搭配官網花絮影片{FABRIC project}享用！分享文章時請註明出處！
我的計畫始於人們生活中日常自覺而非偶然的行為，其中相關構造、形狀與材料結合的結果塑造出這個計畫，受到窗簾、皺折、塑膠袋、布料諸如此類被散落在地上、被綑綁的物品和皺皺毯子的啟發，我被各式服裝製品、他們的運用（消費）與廢棄深深吸引住。
布幔圍帳可以激起純粹的魅力！
將紙或布料裝置在空間中，這個過程使二維布件形成纖維物件，創造出二維和三維的共生，我體認到這個計畫有各式有趣的方法。首先我以多色的素色布料裝置，引導我構圖的要素為之前提過的皺折與色彩的氣氛。再來我將他們印在布料上，這使我對布料的不同組件物有了新的觀點，執行這樣的裝置觸擊我的想法，新生一種新的形狀，完全遠離「一匹」布料的概念！時尚設計師收到的是一些布件而不只是一匹布料！尺碼掰掰！而設計師接下來的挑戰則是用這些新條件創造出一些新東西。
翻譯：陳欣彤/ bonbontung小彤友工作坊負責人
將紙或布料裝置在空間中，這個過程使二維布件形成纖維物件，創造出二維和三維的共生，我體認到這個計畫有各式有趣的方法。首先我以多色的素色布料裝置，引導我構圖的要素為之前提過的皺折與色彩的氣氛。再來我將他們印在布料上，這使我對布料的不同組件物有了新的觀點，執行這樣的裝置觸擊我的想法，新生一種新的形狀，完全遠離「一匹」布料的概念！時尚設計師收到的是一些布件而不只是一匹布料！尺碼掰掰！而設計師接下來的挑戰則是用這些新條件創造出一些新東西。
翻譯：陳欣彤/ bonbontung小彤友工作坊負責人
沒有留言:
張貼留言